1

Una palabra de los fundadores

Estimados lectores,

Nos alegra darles la bienvenida nuevamente a esta nueva edición de nuestro boletín. Su apoyo constante nos motiva a ofrecer servicios más adaptados a sus necesidades.

Hemos notado que algunos usuarios sienten cierta incertidumbre al instalar una nueva actualización, especialmente cuando han utilizado una configuración que funciona bien durante mucho tiempo.

Existe una vacilación natural para hacer cambios y posiblemente interrumpir lo que ya funciona.

En esta edición, exploraremos las ventajas de obtener nuestra asistencia y el tipo específico de ayuda que podemos ofrecer.

Gracias por su confianza y lealtad.

Con nuestros más cálidos saludos,

Piero y Franco Pirrone,

Fundadores de EasyLog

El Diploma IFFA

El I.F.F.A. El diploma (Italian Flora Fauna Award) es otorgado por el A.R.I. Sección de Mondovi (Cuneo) a O.M. y S.W.L. con el fin de sensibilizar a los Parques Nacionales, los Parques Naturales Regionales, las Reservas, los Oasis y las Áreas Naturales o Protegidas reconocidas por el Ministerio de Medio Ambiente y Protección del Territorio en diferentes áreas geográficas de Italia y promover el Patrimonio Natural Nacional y su conservación. Fundada bajo los auspicios de la WWFF en 2009, ahora sigue los estándares del Diploma Internacional "WWFF - WorldWide Flora & Fauna y el gerente es el Vicepresidente de la WWFF para Italia.

Nos complace darle la bienvenida a nuestra comunidad de usuarios de EasyLog.

Un software del que puede sentirse orgulloso. Le garantizamos calidad, rendimiento y un servicio excepcional.

Aquí te mostramos la portada de nuestro nuevo eBook.

¿Qué te parece?

Esperamos que te guste tanto como el primero.

Nos alegra su gran éxito.

Este segundo eBook estará disponible pronto a un precio muy accesible en nuestro sitio web.

¡Estate atento!

Últimas noticias

Hemos lanzado varias versiones de mantenimiento para solucionar un problema inesperado causado por el desarrollo del nuevo soporte totalmente automatizado para eQSL (que se implementará en la versión 2024.1.0.9). La nueva versión 2024.1.0.8 soluciona el problema con los menús, que ahora funcionan con normalidad. Podrá ver el nuevo menú eQSL, que actualmente está desactivado

Hemos publicado los números anteriores de la Newsletter hasta el #12. La página de Newsletter se actualiza cada 4 números.

Al analizar el documento oficial publicado por las autoridades italianas, hemos añadido la nueva banda de 8m.

EasyLog BPM (Bandplan Manager) se actualiza según sea necesario para añadir nuevas bandas. Los archivos de configuración modificados se distribuyen en las nuevas versiones y se instalan automáticamente o pueden instalarse manualmente.

NOTA: En este caso sólo se ha actualizado el plan de bandas de la Región 1.

No es aconsejable modificar manualmente el archivo BANDS.INI en caso de un mal funcionamiento del BPM (Band Plan Management) de EasyLog.

2

Desarrollos actuales

Consideraciones para reevaluar nuestro próximo ebook

Para ofrecer nuestro eBook al precio más accesible, hemos decidido no distribuirlo en plataformas importantes como Amazon o iTunes. Asimismo, no hemos implementado la protección de derechos de autor digitales para asegurar una experiencia fluida y accesible para nuestros lectores. Esta decisión refleja la confianza que tenemos en ti.

Confiamos en que valore el esfuerzo, la dedicación y la experiencia invertidos en la creación de este libro electrónico. Esperamos que actué éticamente respetando nuestro trabajo y no lo comparta sin autorización. Proteger la integridad de este contenido no solo es una cuestión legal, sino también una responsabilidad ética que creemos que comparte con nosotros. Su apoyo es esencial para que podamos seguir produciendo contenido valioso y sinceramente apreciamos su compromiso con estos estándares.

3

Consejos y trucos

Qué hacer inmediatamente después de una nueva instalación

Si eres un usuario nuevo o estás probando la versión de prueba, y acabas de instalar EasyLog (consulta el boletín #11 para consejos de instalación) y no sabes qué hacer a continuación, lee este artículo. Revisaremos los primeros pasos para configurar EasyLog:

• Accede a los manuales
• Crear un nuevo registro
• Importar un registro desde ADIF
• Instalación de Omnirig para el soporte CAT y configuración de su RIG
• Instala tus Diplomas Custom favoritos
• Establecer LoTW
• Configura ClubLog
• Configura il Callbook online qrz.com o HamQTH.com
• Configura FT8-Running

Además de los puntos mencionados anteriormente, le animamos a descubrir las muchas otras funciones de EasyLog, como el QSL de Cortesía, el innovador soporte DX-Cluster cubierto en los últimos tres números del boletín (9, 10 y 11) a los que le remitimos, el soporte de Rotores, el QSL Wizard para imprimir QSL o etiquetas personalizadas y mucho más. Pero vamos a revisar los puntos de nuestra lista, los pasos esenciales que le permitirán empezar a disfrutar del diseño superior de EasyLog. Porque EasyLog es otra cosa...

Accede a los manuales

Para obtener los manuales de EasyLog, abra el menú EasyLog, allí encontrará todos los manuales, desde el manual de EasyLog hasta los manuales de cada módulo: Convertidor ADIF, Backup, QSL Wizard, FT8Running, etc. Descargue y lea los manuales para conocer más sobre las múltiples funciones de EasyLog.

Crear un nuevo registro

Para crear un nuevo registro, vaya al menú Registro y seleccione Crear registro (1.) y luego Abrir registro (2.). El Log se abrirá en la posición actual del selector Log. Puede abrir hasta 5 registros independientes, cada uno con su propia gestión de diplomas y LoTW independiente.

Importar desde un registro ADIF

¿Deseas importar desde otro Log? Exporta en formato ADIF y utiliza el módulo Convertidor ADIF (2.) que encontrarás en el menú Módulos (1.) de EasyLog. En pocos segundos, tu Log será importado y estará listo para su uso en EasyLog.

Instalación de Omnirig para el control de los aparatos

EasyLog maneja 6 interfaces para controlar los dispositivos, dos de ellas (Radio 5 y Radio 6) están dedicadas a OmniRig. OmniRig es un software de dominio público para la gestión de equipos que incluye los controladores de los dispositivos más comunes.

OmniRig se puede descargar desde el sitio web de dxatlas.com en el siguiente enlace:

https://dxatlas.com/OmniRig/

Instala tus Diplomas Custom favoritos

EasyLog permite instalar hasta 30 Diplomas Custom para cada Log. EasyLog incluye un paquete de aproximadamente 100 diplomas personalizados de todo el mundo. Utilice el módulo Utilities (como se muestra para IFFA al principio de este boletín) para instalar sus diplomas personalizados favoritos como WAIP, IIA, IFFA, DCI, WAS, COUNTY, etc.

Establecer LoTW

Si ya posee una cuenta LoTW para el intercambio electrónico de confirmaciones válidas para el diploma DXCC, acceda al menú LoTW e ingrese sus credenciales. EasyLog se encargará de todo, enviará las QSL, te notificará las nuevas confirmaciones y actualizará automáticamente el estado de los diplomas.

Abra el menú LoTW (1.) y haga clic en el botón Setup (2.) (ver figura anterior)

Ingrese las credenciales de su cuenta LoTW y vea las instrucciones en vídeo para la ubicación de la estación y la contraseña TQSL. Haga clic en el botón (3.) para leer el manual del LoTW

Configura ClubLog

Si posee una cuenta de ClubLog, puede configurarla en el menú ClubLog. Haga clic en el botón de Configuración e ingrese las credenciales que usa para acceder a clublog.org

Configura el callbook en línea

Si posee una cuenta en un servicio de libro de llamadas en línea como HamQTH.com (gratuito) o qrz.com (gratuito o de pago), puede configurar el módulo de libro de llamadas en línea de EasyLog, que se integra en varias operaciones automáticas para obtener información sobre las estaciones conectadas.

Al hacer clic en el botón Callbook web (1.) se abrirá el panel callbook a la derecha. Haga clic en Setup y elija uno de los dos plugins compatibles (2.) y (3.). Por último, introduzca sus credenciales. Para qrz.com EasyLog admite el modo gratuito con 150 solicitudes al día y el modo de pago (solicitudes ilimitadas).

FT8-Running

La innovadora interfaz FT8-Running de EasyLog permite interactuar con WSJT-X / JTDX sin la ayuda de otros programas externos, capturar el flujo de las estaciones que operan en FT8/FT4, con una serie de información adicional no presente en WSJT-X como el estado LoTW de la estación, el estado del WAS recuperado automáticamente de qrz.com, los filtros visuales y automáticos para NewOne, y tener en tiempo real y de un vistazo la situación de sus diplomas para no perder ninguna oportunidad.

Para configurar FT8-Running, haga clic en el botón 'Leer el manual' (1.) y al final podrá operar desde EasyLog, seleccionar a quién desea trabajar y realizar los QSO haciendo clic en el botón naranja (2.)

Si necesita más información, nuestro servicio técnico está a su disposición. ¡Contáctenos sin dudarlo!

Únete a nuestro grupo de soporte de Facebook EasyLog, una comunidad global en la que los usuarios se apoyan mutuamente.

Ya sea que el inglés sea tu primer idioma o no, ¡nuestro grupo de inglés te da la bienvenida! Con miembros de diversos orígenes lingüísticos, siempre hay alguien dispuesto a ofrecer consejos o que necesita asesoramiento.

Haga clic aquí para suscribirse:

Si lo prefieres, también puedes unirte al grupo de asistencia italiano.

Si tiene preguntas, necesita ayuda o desea compartir sus experiencias con EasyLog, estos grupos son ideales para conectarse con otros usuarios. Es un lugar para recibir y ofrecer asistencia.

¡Únase a esta comunidad solidaria y en crecimiento hoy mismo!

Además, dale me gusta a nuestra página de Facebook y síguenos para estar al día e involucrarte con nuestra comunidad.

Haz clic aquí abajo y danos un like.

👍

Y síguenos en Facebook

4

De nuestra comunidad

En EasyLog, estamos celebrando a nuestra comunidad.

Nos enorgullece la diversidad entre los radioaficionados, reflejada en nuestra base de usuarios global.

Esta semana, tenemos una pregunta simple para ti: ¿de dónde eres?

Comparte algo sobre tu país, una bandera o un objeto representativo.

También nos encantaría recibir fotos de tu estación, antena o una pieza de tu radio. Las presentaremos en nuestras próximas ediciones.

Envía tu material a:

l.rainville@easylog.com

Tus comentarios positivos nos inspiran a trabajar aún más.

Mantente conectado y sé parte de una comunidad próspera.

¡Un agradecimiento sincero a nuestros increíbles colaboradores! Nos encanta compartir tus publicaciones y responder a tus preguntas.

¡Que tengas una semana maravillosa!

5

Zona Relax

¿Para qué necesitas una esterilla de yoga si puedes hallar el zen en la estática de las ondas de radio?

Siempre estamos dispuestos a ayudarle.

Support@easylog.com

73 and Good DX's from

EasyLog Team