­
Newsletter Header

Número #54 semana 25, 2025

Cover Image

1 

Un mensaje de los fundadores

Queridos amigos de EasyLog,

Esta semana nos complace anunciar la nueva versión 2025.1.3.0. Todos los detalles están en la Sección 2 y la descarga ya está disponible en el Área Privada del sitio. ¡Muchas novedades están por venir y ansiamos compartirlas con ustedes!

 

Además, con motivo del próximo aniversario de la última misión lunar Apollo 17 (7 de diciembre de 1972), deseamos rendir tributo al extraordinario sistema de comunicación de las misiones Apollo. Estas hazañas espaciales han sido siempre una fuente de inspiración para nosotros.

 

Desde la radio de Marconi hasta el alunizaje, la historia de la humanidad es una carrera hacia el cielo... y hacia nuevas formas de comunicación.

Como somos entusiastas de la exploración espacial, nos alegra compartir con ustedes un breve artículo dedicado a esta fascinante página de historia y su impacto en nuestro presente.

 

 

Y como siempre, ¡Buenos DX!


IK1TZO Pietro e IW1DGL Franco

Opening Image
open quote bitmap orange

Expresarse mediante las ondas es abrir la puerta al otro para que acceda a nuestro mundo. Cada QSO es un enlace entre dos realidades, una oportunidad para compartir nuestra cultura, ideas y humanidad. 

close quote orange picture

­

🚀 Las comunicaciones en el programa Apolo: tecnología y pioneros del espacio
El 7 de diciembre de 1972 se lanzaba la última de las misiones Apolo: Apolo 17, Una empresa titánica, no solo para la exploración espacial, sino también para la tecnología de comunicación que hizo posible el contacto continuo entre la Tierra y la Luna.

 

📡 Un puente entre mundos: las comunicaciones Tierra-Luna
Durante las misiones Apolo, la NASA se apoyaba en la Manned Space Flight Network (MSFN), una red global de estaciones terrestres, satélites y sistemas de radio. El corazón de las comunicaciones era el sistema Unified S-Band (USB), operando en el rango de 2–2,3 GHz. Este sistema gestionaba simultáneamente voz, datos de telemetría, televisión y comandos.

Las antenas a bordo del módulo de comando y del módulo lunar transmitían y recibían señales de potentes antenas parabólicas terrestres como las de Goldstone (California), Madrid (España) y Canberra (Australia) — un triángulo estratégico que aseguraba cobertura las 24 horas del día.


🎙️ Voz desde la Luna: cómo se comunicaban los astronautas
La voz de los astronautas se transmitía en modulación FM a través del canal S-band, con sistemas de respaldo y redundancia. Cada palabra viajaba casi 400,000 km, con un retraso mínimo de 1,3 segundos. No obstante, las conversaciones eran fluidas, a menudo con ruidos de fondo y distorsiones que ahora fascinan a los radioaficionados.

 

📺 TV desde el espacio
La transmisión de video fue uno de los mayores desafíos. Las primeras misiones emplearon señales analógicas especiales, convertidas en tierra a formato televisivo. Apolo 17 utilizó una cámara a color controlable de forma remota, que permitió filmar incluso el despegue del módulo lunar desde la superficie, ¡en vivo!


👨‍🚀 Apolo 17: la última voz desde la Luna
La última misión lunar fue también la más avanzada en comunicaciones. La tripulación (Eugene Cernan, Harrison Schmitt y Ronald Evans) usó por primera vez un grabador de datos digital en el módulo lunar. En órbita, Evans transmitió datos científicos durante el viaje de regreso. 

Cernan fue el último hombre en caminar sobre la Luna, y su voz, que decía “We leave as we came, and, God willing, as we shall return, with peace and hope for all mankind”, nos llegó a través de un sistema de radio extraordinario para la época — y que aún hoy nos inspira.


📻 Curiosidades radioaficionadas

Algunos radioaficionados intentaron (y algunos afirmaron lograr) recibir directamente las señales de la S-band con antenas parabólicas amateur.
El módulo de comando también transmitía en VHF (259,7 MHz), banda que algunos escáneres avanzados lograban recibir.
Los famosos quince segundos de silencio detrás de la Luna eran un recordatorio de radio de que incluso en el espacio… ¡la propagación es importante!

 

🛰️ Ayer como hoy
Para nosotros, los radioaficionados, las misiones Apolo representan una lección extraordinaria sobre técnica, resiliencia y pasión por las comunicaciones. Hoy, entre satélites OSCAR y EME, podemos seguir esas huellas — aunque por ahora solo en RF.

­

2 

Últimas noticias

El servicio LoTW está nuevamente en línea

Como se esperaba el 2 de julio, la ARRL ha restaurado el servicio LoTW para completar una actualización de las infraestructuras y mejorar el rendimiento del servicio.

­ ­ ­
­

Consulte la sección Consejos y Trucos para obtener instrucciones detalladas sobre cómo restablecer el inicio de sesión automático en LoTW y cómo enviar los QSO realizados durante el tiempo de indisponibilidad del servicio LoTW.

­
­ ­ ­

La Release 2025.1.3.0

está en distribución

¡está disponible en el Área Reservada para descargar!

­ ­ ­
­
  • ¿Tu soporte ha caducado? Renueva ahora para obtener de inmediato la nueva versión 2025 y todas las versiones futuras en los próximos 12 meses
­
­
  • ¿Cómo verificar si el soporte está a punto de vencer?  Es muy fácil accede al Área Reservada o abre el menú Área Reservada de EasyLog donde podrás ver la fecha de expiración y los enlaces para renovar.
­
­ ­ ­
­
  • ¿Tu soporte está activo? Renueva antes de que expire para recibir un mes adicional gratis (13 meses en lugar de 12) sin perder días ya que los 13 meses empezarán desde tu fecha de vencimiento actual.
­
­
Renueva ahora
­
­

La nueva versión 2025.1.3.0 está en distribución

La nueva versión 2025.1.3.0 está en distribución y disponible en el área reservada para todos los usuarios con soporte activo. 

Entre las novedades, la sección DX-Alert ha sido potenciada añadiendo nuevos modos de selección, el DX-Cluster ahora incluye la información extendida de los inscritos LoTW directamente en los spots tanto para la DX-List como para el Panel-Cluster y se han añadido 28 banderas. Ahora todos los países activos y varios países eliminados tienen sus propias banderas. Continuaremos nuestra investigación exhaustiva para asignar las banderas en uso antes de la eliminación del país al mayor número de países eliminados que se añadirán en las próximas versiones.

Nuova DX Alert
DX List LoTW extended information

La lista de todas las mejoras, novedades y errores resueltos, está disponible durante la instalación de la nueva versión o en el archivo \el5\readme.* en la carpeta de instalación de EasyLog.

­

Nuestros ebooks

Nuestros ebooks están redactados con un lenguaje accesible ideal para principiantes y expertos por igual.

Nuestra coleccion de libros electronicos
­ ­ ­
­

Explora la página de nuestros ebook para obtener más detalles, haz clic en la imagen de arriba o en este enlace: ve a la página de los ebook

­
­ ­ ­
­

3 

Tips & Tricks

­

Restaurar el inicio de sesión automático en LoTW

Si desactivó el inicio de sesión automático en LoTW en EasyLog, como le sugerimos en el boletín anterior, y aún no lo ha reactivado quite la marca en la ventana de configuración de LoTW (en el menú del mismo nombre de EasyLog) como se indica en la figura siguiente:

­ ­ ­
­ Disattiva il Login automatico a LoTW ­
­ ­ ­
­
­

Cómo enviar los QSO a LoTW una vez restaurado el servicio

¿Cómo subir a LoTW todos los QSO efectuados durante este período que no se pudieron enviar en tiempo real?

Por favor, siga el procedimiento sencillo que encontrará en el PDF disponible para descargar al hacer clic en el siguiente botón

­
Cómo enviar los QSO a LoTW
­
­
­ ­ ­
­ Renueva ­
­ ­ ­

¿Soporte vencido? 

Disfruta otros 12 meses de actualizaciones gratuitas a las nuevas versiones y servicios relacionados: Manager, DXCC y CHECK (motor de reconocimiento de países), actualizaciones de diplomas, grupo de Facebook dedicado y servicio de soporte técnico prioritario.

­
Renueva
­
Acquista EasyLog

¿Aún no eres usuario? 

Descubre EasyLog y su gestión de Diplomas sin igual, el increíble soporte FT8/FT4 integrado con LoTW y mucho más. Incluye 12 meses de descargas gratuitas y servicios exclusivos. Y nunca estarás solo con nuestro soporte técnico prioritario.

­
Comprar 
­
­ ­ ­
­ Manuale FT8 e FT4 Seconda Edizione ­
­ ­ ­

EasyLog Cloud Backup

Salvaguarda tus datos con nuestra solución de respaldo en la nube. Tus registros se almacenan de manera segura en un proveedor de nube confiable seleccionado por sus robustas medidas de seguridad y altos estándares de fiabilidad.

­
Suscríbete
­
­
Our Team
­

4 

De Nuestra Comunidad

¿Quieres enviarnos noticias de tus actividades DX? No dudes en contactarnos  a support@easylog.com las publicaremos en el siguiente boletín.

­
DX Corner Logo

DX-Pedition, noticias y actividades de todo el mundo.

­
JW0V.png

JW0V, SVALBARD

Del 14 al 23 de julio

IOTA: EU-026

en CW, SSB, FT8 en las bandas de

160m a 6m

QSL: Vía I8KHC

ZC4MK

ZC4MK, BASES DEL REINO UNIDO EN CHIPRE

Del 8 al 15 de julio

IOTA: AS-004

Modo: SSB, en banda 80m, 40m, 20m, 6m

QSL: directa a G0KOM

­
TY5FR

TY5FR, BENÍN

Del 9 julio al 6 Agosto

en CW, SSB en las bandas de 

80m a 10m

QSL: Vía DL1BUG o OQRS

­
V31GT

V31GT, BELIZE

Dal 10 al 14 luglio

in SSB, CW, Digital in HF

QSL: direct or bureau to W9HT

5 

Zona relax

­

La felicidad es...

Funny Image 3
Funny Image 2
Tech support

Si eres un usuario registrado y necesitas ayuda, o eres nuevo y necesitas información sobre EasyLog, no dudes en contactar a nuestro soporte al cliente.

support@easylog.com

73 e Buoni DX de

EasyLog Team

Haga clic aquí para contactar con nosotros

 

Manténgase conectado, síganos y dénos un like.

Center Images
facebook icon instagram icon youtube icon web icon

Zona reservada a los usuarios

Versione de prueba

Contacto

­

Está recibiendo este boletín de noticias porque es un usuario registrado o ha descargado la versión de prueba o el E-book. 

Microware Software © 1989-2025 - All rights reserved