2 

Últimas novedades

Estamos a punto de concluir nuestro próximo lanzamiento

Esta semana estamos cerca de concluir el nuevo lanzamiento que próximamente presentaremos en exclusiva. Permanezcan atentos para no perderse ninguna actualización y estar siempre informados!

El nuevo Área Reservada

Estamos continuando con los trabajos del nuevo Área Reservada perfectamente integrada con nuestro sitio y con su cuenta para mejorar y facilitar aún más la experiencia del usuario.

Los boletines en el sitio easylog.com

Hemos reanudado los trabajos para exportar todos los boletines a nuestro sitio para poder consultar todos los números anteriores de los boletines. Son muchos, solo les pedimos un poco más de paciencia.

La nueva versión 2025.1.3.0 está en distribución

La versión 2025.1.3.0 está disponible gratis en el Área Reservada para todos los usuarios con soporte activo. Aquí algunas novedades y mejoras:

✅ Sección DX-Alert mejorada con nuevas opciones de selección
✅ DX-Cluster incluye información LoTW ampliada directamente en el spot del DX-Cluster
✅ Añadidas 28 nuevas banderitas, incluidas las de entidades eliminadas

✅ La lista de todas las mejoras, novedades y errores corregidos, está disponible durante la instalación de la nueva versión o en el archivo \el5\readme.* en la carpeta de instalación de EasyLog.

Actualiza ahora o compra EasyLog para aprovechar todas las 

nuevas funcionalidades que hemos añadido recientemente 

y las de la nueva versión.

Y si adquieres hoy EasyLog obtendrás 18 meses de descargas gratis en vez de 12! Date prisa! 

¿Aún no eres usuario? 

Descubre EasyLog y su gestión de Diplomas sin igual, el increíble soporte FT8/FT4 integrado con LoTW y mucho más. Incluye 12 meses de descargas gratuitas y servicios exclusivos. Y nunca estarás solo con nuestro soporte técnico prioritario.

¿Soporte vencido? 

Disfruta otros 12 meses de actualizaciones gratuitas a las nuevas versiones y servicios relacionados: Manager, DXCC y CHECK (motor de reconocimiento de países), actualizaciones de diplomas, grupo de Facebook dedicado y servicio de soporte técnico prioritario.

El momento perfecto para una buena lectura

El verano es ideal para adentrarse en una novela de ciencia ficción cautivadora, un thriller criminal emocionante, una historia de aventuras, o un intrigante manual técnico sobre radio. 

Guarda tu tableta y explora nuestros ebooks para radioaficionados. 

¡Feliz lectura!

3 

Tips & Tricks

LoTW y la gestión de indicativos múltiples

El soporte de LoTW en EasyLog es específico para cada Log. En los Consejos & Trucos de esta semana discutiremos cómo manejar la carga de varios indicativos y ubicaciones.

La gestión de la carga de los nuevos QSO en LoTW es automática por EasyLog, al igual que la descarga de las nuevas confirmaciones.

Carga y descarga de confirmaciones LoTW

Durante la carga, tus QSO se convierten automáticamente al formato ADIF, se firman con TQSL y se envían al sitio LoTW para su procesamiento. LoTW comprobará las coincidencias con los Logs de tus corresponsales y cuando los QSO coincidan, marcará el QSO como confirmado. EasyLog luego descargará las confirmaciones y actualizará tu Log y el DXCC de manera completamente automática.

Cómo verifica LoTW su identidad

El proceso de verificación de coincidencias requiere certeza sobre la identidad del que sube los Logs. LoTW confirma tu identidad mediante los certificados instalados en TQSL que se pueden solicitar proporcionando información comprobable como la licencia del radioaficionado y enviados a tu correo electrónico.

Una vez cargado el certificado en TQSL y definidas una o más ubicaciones de estación, podrás finalmente enviar tu primer Log. 

Configuración de LoTW en EasyLog

EasyLog necesita que en la ventana de configuración del menú LoTW ingreses las credenciales del sitio lotw.arrl.org obtenidas durante el registro y los detalles del indicativo y ubicación de la estación que TQSL usará para la firma electrónica del Log antes de la carga.

configuración LoTW en EasyLog

Para abrir la ventana de configuración, haz clic en el menú LoTW (1.) y luego en el botón de configuración (2.)

Para obtener detalles sobre cómo configurar LoTW en EasyLog, así como también sobre cómo crear una cuenta LoTW si aún no se ha registrado, lea atentamente el manual de configuración de LoTW haciendo clic en el botón 3.

Cómo gestionar múltiples contactos

Si tiene más nominativos además del principal, deberá obtener un certificado para cada uno. Si uno de sus nominativos es portátil, por ejemplo, IW1DGL/1, se deberá insertar en la ventana de configuración de EasyLog y debe coincidir con el nominativo del certificado.

Importante

Si el nominativo asociado a un certificado es portátil, debe insertarse en la ventana configuración del Log de manera que el ADIF que se generará durante la carga contenga el nominativo correcto; de lo contrario, TQSL producirá un error durante la firma.

En general, el nominativo asociado a un Log debe coincidir con el nominativo del certificado en TQSL, lo mismo aplica para la ubicación de la estación.

Para nombrar un Log, ingrese a la ventana de configuraciones de Log seleccionando el menú Herramientas (1.), luego Configuración (2.), después haga clic en Configuraciones de Log (3.) y finalmente escriba el nombre (4.)

El nombre del Log no está relacionado con el indicativo asociado y no se utiliza en la exportación del archivo ADIF que se envía a TQSL para la firma.

Si desea crear un Log asignándole un indicativo, dado que el nombre del Log determinará el nombre de la carpeta del Log en \EL5\LOG\<nombre Log>.LOG, no es posible usar caracteres no permitidos en los nombres de archivo como el carácter de portátil '/', debiendo reemplazarlo por otro carácter válido como el guion '-'

Ejemplos de nombres de Log válidos

IW1DGL

IW1DGL-1

DXP-CUBA

QTH-VACANZE

Para más detalles sobre LoTW y la administración de varios indicativos, visite el enlace siguiente en la página de ARRL

https://lotw.arrl.org/lotw-help/multiple-callsigns-locations/?lang=en

4 

De Nuestra Comunidad

¿Quieres enviarnos noticias de tus actividades DX? No dudes en contactarnos  a support@easylog.com las publicaremos en el siguiente boletín.

🍾🥂🍰 -Queremos expresar nuestros mejores deseos de feliz cumpleaños a Betty! Betty, IK1QFM ha sido parte de nuestro equipo desde siempre (y XYL de Max, IK1GPG).  Es muy participativa tanto detrás de las escenas como al frente, en numerosas actividades, y también como webmaster de varios sitios y de las páginas de diplomas y CHECK de nuestro sitio easylog.com.
¡Gracias de corazón, Betty, por todo lo que haces!

🍾🥂🍰 - También queremos aprovechar esta oportunidad para desearle un Feliz Cumpleaños a Giorgio, IK3PQH! Giorgio ha estado con nosotros desde los inicios de EasyLog y es un beta tester muy persistente y detallista, capaz de encontrar la clásica aguja en el pajar y poseedor de una gran paciencia ¡Gracias Giorgio!

DX-Pedition, noticias y actividades de todo el mundo.

3G0YT, ISLA DE PASCUA

Del 12 al 15 de agosto
IOTA: SA-001
en las bandas de 10m a 20m

QSL vía: LoTW

5H1UM, TANZANIA

Del 12 al 24 agosto

IOTA: AF-032 (Isla Zanzibar)

en SSB, FT8 en las bandas HF

QSL via: OQRS, o directa via SQ9UM

Z81D, REPÚBLICA DE SUDÁN DEL SUR

Del 2 al 31 de agosto

en SSB, FT8 en las bandas

de 6m a 40m

QSL vía: OM3JW

E51KEE, ISLAS COOK DEL SUR

Del 5 al 18 agosto
IOTA: OC-13

en CW, SSB
en las bandas de 40m a 10m
QSL vía IK2DUW, OQRS